Pathlock, backed by Vertical Capital Partners, merged with two technology businesses and acquired two additional businesses.