As Hortonworks stumbles badly on Wall Street, rival Hadoop provider MapR is distancing itself from the fallout. Here’s the upshot for big data partners.