EQT AB seeks to acquire EdgeConneX data center company from private equity for $2.5 billion, report says. EQT is a Nordics-based investment firm.