As Box, DropBox & Keybase promote encryption, channel-led options like Autotask and eFolder Anchor explain their file sync and sharing security strategies.