Guidehouse, backed by private equity firm Veritas Capital, acquires federal government IT consulting firm Dovel Technologies from Macquarie Capital.