NetApp acquires Data Mechanics. Partners gain Apache Spark & Kubernetes software tools to speed public cloud & big data application performance.