Thirdera, backed by private equity firm Sunstone Partners, acquires ServiceNow partner and UX/UI design agency Appoxio. Here’s why.