CloudOlive, which develops a SaaS-based billing management platform for MSPs, preps expansion from Datto PSA to ConnectWise Manage, and more.