Private equity firm Symphony Technology Group (STG) acquires SAP data automation partner Winshuttle Holdings, the latest in a growing list of M&A deals involving SAP partners worldwide.