Will investing in employee experience pay off in better customer experiences or improved business performance? Avanade offers perspectives.