Technology solutions firm Kyyba, Inc. has acquired Chicago-area professional services and staffing firm Asen for an undisclosed amount.