Amazon Home Services and Smart Home Consultations sound like Best Buy’s Geek Squad. But this isn’t about selling more hardware.