A single pane of glass is a coveted thing in IT management. But how much would you gain — and lose — in that pursuit?