IBM is acquiring Spanugo, a provider of cloud cybersecurity posture management solutions. IBM Cloud plus Spanugo’s software will serve financial customers.