ServiceNow, already a giant in the IT service management market, is pushing into security to help speed incident discovery and response. Here’s how.