Dell’s buyout of EMC could allow Dell channel partners to more aggressively manage virtualized VMware servers on premises or in the vCloud Air public cloud.