New Microsoft Office 365 features potentially address email marketing, billing management and SEO needs for small businesses.