MSD Partners, founded by the family investment office for Michael Dell, invests in digital consultancy West Monroe. Acquisitions expected.