Microsoft’s Talko acquisition could bolster Skype for Business while also countering both Cisco Spark and Slack’s forthcoming enterprise version.