Legal technology company Uptime Legal Systems has acquired Flywhere Technology, which provides cloud services to law firms.