Thrive, backed by private equity firm Court Square Capital Partners, acquires Cisco Gold partner ONI. MSP vows more U.S. & U.K. expansion.