SMB cybersecurity software company Jungle Disk, backed by private equity, acquires KeepItSafe, LiveVault & OffsiteDataSync from J2 Global.