The Carlyle Group buys IST Research & Two Six Labs. Merged business, called Two Six Technologies, offers government IT & cybersecurity services.