Lingo Communications acquires Impact Telecom, creating one of the largest network service providers in North America, the companies say.