RMM, PSA & remote management software provider Atera raises $77 million in Series B funding at $500M valuation, led by General Atlantic.