Sage’s $850M Intacct buyout is CEO Stephen Kelly’s latest step to transform the business — especially in North America. Can Sage & Intacct partners profit?