Box has hired a new chief marketing officer (CMO) to accelerate the company’s strategic alliances and channel partner push, CEO Aaron Levie confirmed.