Novatech, backed by private equity firm Trivest Partners, acquires Xerox dealer Digital Office Solutions; continues managed print services (MPS) expansion.