Trapped in the bleak PC and printer markets, HP Inc. desperately needs another revenue stream to drive growth for itself — and its partners.