IBM acquires data protection, storage & copy data management technology from Catalogic Software. IBM acquisitions reinforce hybrid cloud strategy.