IT services provider DataPerk acquires ByteSize, its third acquisition in five years, to expand networking, hardware, support offerings.