The acquisition of Madras Global will bolster Deloitte Digital’s content, marketing automation, extended reality and media ad capabilities.