Bain Capital Double Impact acquires majority stake in Rural Sourcing, an IT services and software development firm.