Pluribus Technologies acquires Salesforce partner Assured Software Ltd. Tequity, an M&A advisory firm for software & IT services, advises on the acquisition.