AppDynamics and BMC’s battle in the application performance management (APM) market has spilled onto social media. Here’s the scorecard.