Global investment firm The Carlyle Group has acquired healthcare tech firm CNSI from Alvarez & Marsal Capital Partners.