Agilisium Consulting, an Amazon Web Services (AWS) cloud partner, buys Ubique Digital, a data engineering and analytics consulting firm.