ACA Compliance Group acquires Cordium, a provider of governance, risk and compliance (GRC), cybersecurity and associated technology services.